明尼蘇達州MINNETONKA (2004年4月14日)—－位居世界連接件技術領先地位Digi International公司（納斯達克交易代碼：DGII）今日宣布在其Digi One IAP設備服務器上新增一個串行pass-through端口特性。Digi One IAP是目前唯一支持靈活pass-through端口功能的設備服務器。pass-through端口是一個附加的COM端口，能使用戶在不中斷現有PLC-to-Ethernet連接的情況下，將串口本地連接到一個可編程邏輯控制器（Programmable Logic Controller，PLC）。PLC是一種工業計算機，它包含了在自動化環境中執行控制功能的硬件和軟件。
“PLC需要聯網”，Steve Ericson（Digi International公司產品管理部主管）表示：“用一個設備服務器將PLC接入網絡時，它就不能使用自己的串行端口了。我們改變了這種狀況。比如，現在的客戶可以通過膝上型COM端口進行本地通信和配置PLC，同時不需要斷開PLC與網絡的連接。”
針對工業串行設備（比如HMI面板，它用于為工廠設備提供一個可視界面的顯示終端），Digi pass-through端口為PLC提供了一個附加的本地串行連接。這樣一來，HMI面板就能作為一個本地串行主控設備與一個PLC通信。與此同時，PLC可以通過Digi One IAP，和一個網絡主控設備進行通信。
“有了pass-through端口，Digi One IAP額外增加的連接能力提高了整個自動化過程的效率，”Miller Brewing公司電氣總工程師Larry Trunek評論道：“Digi與我們積極合作，使整個實現過程變得很簡單。Digi提供的并不只是一個技術方案。他們還提供了必要的文檔和出色的培訓，使我們迅速而輕松地開始使用這款產品。”
Digi One IAP設備服務器允許任何具有串行端口的工業設備連接到Ethernet。如果工業應用需要COM端口、串行隧道，或者因為管理和監控關鍵設備而需要TCP Socket、UDP Socket或者UDP Multicast功能，它就顯得十分理想。


關于Digi International
Digi International 的總部設于美國明尼亞波利斯，是世界權威的Connectware供應商。該公司努力研發各種具高成本效益的易用產品與科技，使設備聯網更輕松。目前，通過遍布全球的產品代理商、分銷商、系統整合商及原設備生產商 (OEM)，Digi將產品行銷世界各地。

有關Digi的詳細資料，請瀏覽網址：www.digi.com.cn
[發稿機構]：Digi International
[聯 絡 人]：Ms. Hokie Chan
[中國媒體咨詢]：泰信商業策略有限公司
[聯 絡 人]：周瑞琳小姐
[聯系電話]：8620-84103975
[電郵地址]：grace@pmc.com.cn